These instructions address the issue where you are unable transmit returns to the CRA and see the following error message when you try to transmit a return to the CRA:
The remote name could not be resolved: 'apps.cra-arc.gc.ca'
This error may be due to the DNS servers for your hosting provider not allowing you to access the CRA's site.